The Old Timer's Bulletin
The most remarkable crystal radio of that time was the "Darling". It was conceived by the editorial staff of "Funk und Film", a weekly magazin of radio and movie news. The idea for the "Darling" came when the price of germanium diodes dropped to ATS 16,00, which about US$ 5,60 in the buying power of the year 2000. There were also ex German Army single earphones on the market for ATS 4,00 (US$ 1,40).
That was all one that was needed for building the radio. One connected the germanium diode in parallel to the earphone coils and construction work was finished. Antenna and earth were connected to the earphone terminals. Holding the earth wire in one hand and throwing out a few yards of antenna wire resulted in perfect reception of a nearby station.
This simple device was the first truly portable radio available to all, from schoolboy to old age pensioners. Soon after publication in the January 29, 1955 issue of "Funk und Film", 10.000 of those single ear phones had been sold. In addition, there was a serious shortage of germanium diodes, which lasted for several months. With transistor radios still beyond the reach of ordinary enthusiasts, the "Darling" became the grandfather of the Walkman.
by Dipl. Ing. Dr. Joseph Braunbeck
Das bemerkenswerteste glasklare Radio von dieser Zeit war der "Liebling". Es wurde vom redaktionellen Stab "vor und Film kneifen", einer Wochenzeitung magazin von Radio- und Filmnachrichten ausgedacht. Die Idee für den "Liebling" kam, als der Preis von germanium Dioden zu ATS 16.00 fiel, welches über US-$ 5.60 im Kauf treiben vom Jahr 2000 an . es gab auch deutsche Armee einzelner Kopfhörer auf dem Markt für ATS 4.00 (US-$ 1.40).
Das war alle eins, die für das Bauen des Radios erforderlich war. Eins verband die germanium Diode parallel mit den Kopfhörerspiralen, und die Bauarbeit war fertig. Antenne und Erde waren mit den Kopfhörerendstationen zusammenhängend. Den Erddraht in einer Hand und Werfen aus einigen Höfen Antennendraht zu halten, führte zum perfekten Empfang eines nahegelegenen Bahnhofs.
Diese einfache Vorrichtung war das erste für alle verfügbare wirklich tragbare Radio von Schüler zu Altersrentnern. Bald nach Veröffentlichung, in der Januar29, 1955, Angelegenheit "vor und Film kneifen", waren 10,000 jenen einzelnen Ohrentelefonen verkauft worden. Außerdem gab es eine ernste Knappheit an germanium Dioden, die für mehrere Monate reichten. Mit Transistor funkt immer noch über die Reichweite von gewöhnlichen Enthusiasten, der "Liebling" wurde der Großvater des Walkmans.
Übersetzungsprogramm 2021:
Das bemerkenswerteste Kristallradio dieser Zeit war der "Darling". Es wurde von der Redaktion von "Funk und Film", einem wöchentlichen Magazin für Radio- und Filmnachrichten, konzipiert. Die Idee für den "Darling" kam, als der Preis für Germaniumdioden auf 16,00 ATS fiel, was einer Kaufkraft des Jahres 2000 von etwa 5,60 US-Dollar entspricht. Es gab auch Einzelkopfhörer der deutschen Armee für ATS auf dem Markt 4,00 (US $ 1,40). Das war alles, was für den Bau des Radios benötigt wurde. Man schloss die Germaniumdiode parallel zu den Kopfhörerspulen an und die Bauarbeiten waren abgeschlossen. Antenne und Erde wurden an die Kopfhöreranschlüsse angeschlossen. Das Halten des Erdungskabels in einer Hand und das Herauswerfen einiger Meter Antennenkabel führten zum perfekten Empfang einer nahe gelegenen Station. Dieses einfache Gerät war das erste wirklich tragbare Radio, das allen zur Verfügung stand, vom Schüler bis zum Altersrentner. Bald nach der Veröffentlichung in der Ausgabe "Funk und Film" vom 29. Januar 1955 waren 10.000 dieser einzelnen Ohrhörer verkauft worden. Darüber hinaus gab es einen ernsthaften Mangel an Germaniumdioden, der mehrere Monate anhielt. Mit Transistorradios, die für gewöhnliche Enthusiasten immer noch unerreichbar sind, wurde der "Darling" zum Großvater des Walkman.